Inicio · Académicos · Albert Tola Pascual
Foto de Albert Tola Pascual

Albert Tola Pascual

Autor
Barcelona

Dramaturgo, traductor y profesor de escritura dramática. Ha estrenado y publicado sus obras Salento, El último secreto de James Dean, Niño fósil, Los niños oscuros de Morelia y Vino lunar entre Barcelona, Madrid, Zaragoza, Bogotá y Atenas. En estas ciudades está impartiendo asimismo coachings de escritura y talleres de dramaturgia. Algunos de sus textos han sido traducidos al griego, al francés, al italiano y al alemán, como es el caso de Las malas noches de Amir Shrinyan

Asimismo, a menudo ha trabajado como adaptador, dramaturgista y dramaturgo de teatro danza. Como traductor de alemán, italiano y francés divide su labor entre la traducción simultánea de talleres de dramaturgia impartidos por autores alemanes en instituciones como el Goethe Institut, la Sala Beckett, el Nuevo Teatro Fronterizo o el Matadero y la traducción literaria teatral o de ensayo. Entre otros autores, cabrían destacar sus traducciones de Roland Schimmelpfennig, Heiner Müller, Deah Lohar, Oliver Kluck, Reiner Werner Fassbinder, Heinrich von Kleist, Manfred Karge, Anja Hilling, Marguerite Duras o Lorenzo Bernini.

En 2013 funda su compañía Nigredo con el actor y director Rodrigo García Olza.


DESCARGAR CURRÍCULO COMPLETO