Mariano de Paco Serrano (Outstanding Achievement in Direction), Israel Franco Müller (Outstanding Achievement in Production Design) y Soraya Padrao (Outstanding Performance by an Ensemble Cast), junto a Ignacio García-Bustelo, José Cheo Oliveras, Miriam Cruz, Juan Luis Acevedo, Fermín Suarez, JoeAlis Filippetti, Aníbal Nobel) participaron en la escenificación de El caballero de Olmedo, producida y estrenada en el Teatro Círculo de Nueva York.
El Caballero de Olmedo, de Lope de Vega, dirigido por el académico Mariano de Paco Serrano, es una “tragedia clásica para un público de ritmo contemporáneo, construido sobre una de las piezas más bellas de la literatura dramática universal”. Una historia de amor, honor y destino, producida por el Teatro Circulo de Nueva York (64E 4th St., 10003 NY), al frente del cual se encuentra el productor José Cheo Oliveras.
A estos premios, concedidos en 2018 por la Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA), se suman los recabados por el espectáculo a principios de 2018 y otorgados por la Asociación de Cronistas del Espectáculo de Nueva York (ACE): Mejor Actriz, Soraya Padrao; Mejor Actor, Ignacio García-Bustelo y Mejor Producción de Teatro de Época, y por Artistas de Teatro Independiente (ATI): Mejor Dirección, Mariano de Paco Serrano, Mejor Diseño de Vestuario, Israel Franco Müller, Mejor Actriz Principal, Soraya Padrao, Mejor Actriz de Reparto, Miriam Cruz y Mejor Producción, que han reconocido el trabajo del equipo artístico de El Caballero de Olmedo, de Lope de Vega, concediendo al espectáculo un total de doce galardones.
Tras esta primera experiencia con Teatro Círculo de Nueva York, el académico Mariano de Paco Serrano, nombrado en 2017 Associated Artistic Director, ha dirigido su segundo montaje de un clásico en la ciudad. En palabras del director “algo interesante en la puesta en escena de los clásicos es poder mostrar al público un espectáculo que puedan percibir desde los parámetros de hoy, con el tempo y la plástica actuales, pero que tenga aquel sustento universal y poético que hace al teatro del Siglo de Oro español tan absolutamente maravilloso.”
El 12 de octubre de 2018, el Teatro Círculo de Nueva York estrenó El Burlador de Sevilla, de Tirso de Molina, en versión del académico de honor José Luis Alonso de Santos. En el equipo artístico repiten el académico Israel Franco Müller en el diseño de escenografía, vestuario e iluminación, y la académica Soraya Padrao en el papel de Tisbea. Las recreaciones espaciales para el espacio escénico se realizaron a partir de las acuarelas del pintor Pedro Cano, Académico de la Real Academia de Bellas Artes de Santa María de la Arrixaca.
La Academia de las Artes Escénicas de España transmite su enhorabuena a los premiados.
Imagen: El caballero de Olmedo de Israel Franco Müller, y El Burlador de Sevilla del académico Antonio Castro.
